{"id":337,"date":"2015-11-01T10:55:24","date_gmt":"2015-11-01T09:55:24","guid":{"rendered":"http:\/\/aeroclub-klippeneck.de\/wp\/?page_id=337"},"modified":"2017-03-24T11:34:33","modified_gmt":"2017-03-24T10:34:33","slug":"mit-dem-wasserflugzeug-in-die-masuren","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/aeroclub-klippeneck.de\/wp\/?page_id=337","title":{"rendered":"Mit dem Wasserflugzeug in die Masuren"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mit dem Wasserflugzeug in die Masuren\u00a0<\/strong>Schwarzw\u00e4lder-Bote, 23.08.2012<\/p>\n<p>Balingen. Abenteuerlustig sind Nathalie und R\u00fcdiger Hahn aus Balingen. Kurzentschlossen\u00a0folgten sie der Einladung von Stanislaw Tolwinski, dem Pr\u00e4sidenten des &#8222;The Great Masurian\u00a0Lakes Aeroclub&#8220; und seinem Team zur Mazury Airshow auf den Flugplatz Ketrzyn\u00a0Wilamowo (fr\u00fcher Rastenburg) in Polen.\u00a0Keinen Augenblick haben Nathalie und R\u00fcdiger Hahn es bereut, dass sie ihren Jahresurlaub\u00a0mit der Teilnahme an der Airshow kombiniert haben. Sie erlebten eine wahrhaft faszinierende\u00a0Zeit in Polen.<\/p>\n<p>Unterwegs waren sie mit ihrer blauen Piper PA-18 auf Amphibiumschwimmern. Damit sind\u00a0sowohl Landungen auf Land wie auch auf dem Wasser m\u00f6glich. Der Hinflug dauerte zwei\u00a0Tage und f\u00fchrte \u00fcber Dresden und Bydgoszcz.<br \/>\nExtra f\u00fcr diese Sommerwoche waren viele masurische Seen f\u00fcr den Wasserflug ge\u00f6ffnet\u00a0worden. Das wurde von den begeisterten Fliegern bei strahlendem Sonnenschein und\u00a0sommerlichen Temperaturen in der ersten Wochenh\u00e4lfte auch ausgiebig genutzt. Die\u00a0Wasserlandungen auf den sch\u00f6nen masurischen Seen waren f\u00fcr die Flieger Erholung pur. Sie\u00a0genossen die faszinierende Naturlandschaft, die ihresgleichen sucht.<\/p>\n<p>Im zweiten Teil der Woche waren die beiden Balinger fester Bestandteil der Mazury Airshow,\u00a0einem bedeutenden Event in Polen mit umfangreichem Rahmenprogramm. Neben der Red\u00a0Bull Staffel, Milit\u00e4r- und Polizeihubschraubern, historischen Flugzeugen, dem Sikorsky S-38\u00a0Flugboot und vielem mehr, war die PA-18 aus S\u00fcddeutschland als einziges\u00a0Schwimmerflugzeug dabei.<\/p>\n<p>Starts und Landungen im Wasser direkt vor den Zuschauern im Hafen von Gizycko waren\u00a0eine Sensation. Das Ereignis wurde von vielen Fernsehsendern in ganz Polen \u00fcbertragen, und\u00a0Fotografen, nicht nur aus Polen, hielten das Spektakel mit der Kamera fest.\u00a0Die Begeisterung von Tausenden Zuschauern wurde deutlich, als die Piloten der Airshow zum\u00a0Abschlussprogramm mit tosendem Applaus begr\u00fc\u00dft wurden. Nach einer Ansprache des\u00a0Pr\u00e4sidenten und Verleihung der Teilnahmeurkunde folgte noch eine Autogrammstunde f\u00fcr\u00a0das Publikum.<\/p>\n<p>Auf all ihren Reisen durch Europa hatten Nathalie und R\u00fcdiger Hahn zwar schon immer eine\u00a0tolle Gastfreundschaft erfahren \u2013 aber das, was sie in diesem Jahr in Polen erlebten, toppte\u00a0alles. &#8222;Wir haben viele Freundschaften geschlossen und k\u00f6nnen Polen und vor allem die\u00a0masurische Seenplatte mit den St\u00e4dten Ketrzyn, Gizycko und Elk als Urlaubsziel in jeder\u00a0Weise nur empfehlen&#8220;, schreibt Nathalie Hahn in einer E-Mail an die Redaktion.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit dem Wasserflugzeug in die Masuren\u00a0Schwarzw\u00e4lder-Bote, 23.08.2012 Balingen. Abenteuerlustig sind Nathalie und R\u00fcdiger Hahn aus Balingen. Kurzentschlossen\u00a0folgten sie der Einladung von Stanislaw Tolwinski, dem Pr\u00e4sidenten des &#8222;The Great Masurian\u00a0Lakes Aeroclub&#8220; und seinem Team zur Mazury Airshow auf den Flugplatz Ketrzyn\u00a0Wilamowo (fr\u00fcher Rastenburg) in Polen.\u00a0Keinen Augenblick haben Nathalie und R\u00fcdiger Hahn es bereut, dass sie ihren Jahresurlaub\u00a0mit der Teilnahme an der Airshow kombiniert haben. Sie erlebten eine wahrhaft faszinierende\u00a0Zeit in Polen. Unterwegs waren sie mit ihrer blauen Piper PA-18 auf Amphibiumschwimmern. Damit sind\u00a0sowohl Landungen auf Land wie auch auf dem Wasser m\u00f6glich. Der Hinflug dauerte zwei\u00a0Tage und f\u00fchrte \u00fcber Dresden und Bydgoszcz. Extra f\u00fcr diese Sommerwoche waren viele masurische Seen f\u00fcr den Wasserflug ge\u00f6ffnet\u00a0worden. Das wurde von den begeisterten Fliegern bei strahlendem Sonnenschein und\u00a0sommerlichen Temperaturen in der ersten Wochenh\u00e4lfte auch ausgiebig genutzt. Die\u00a0Wasserlandungen auf den sch\u00f6nen masurischen Seen waren f\u00fcr die Flieger Erholung pur. Sie\u00a0genossen die faszinierende Naturlandschaft, die ihresgleichen sucht. Im zweiten Teil der Woche waren die beiden Balinger fester Bestandteil der Mazury Airshow,\u00a0einem bedeutenden Event in Polen mit umfangreichem Rahmenprogramm. Neben der Red\u00a0Bull Staffel, Milit\u00e4r- und Polizeihubschraubern, historischen Flugzeugen, dem Sikorsky S-38\u00a0Flugboot und vielem mehr, war die PA-18 aus S\u00fcddeutschland als einziges\u00a0Schwimmerflugzeug dabei. Starts und Landungen im Wasser direkt [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":25,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-337","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/aeroclub-klippeneck.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/aeroclub-klippeneck.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/aeroclub-klippeneck.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aeroclub-klippeneck.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aeroclub-klippeneck.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=337"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/aeroclub-klippeneck.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":358,"href":"http:\/\/aeroclub-klippeneck.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/337\/revisions\/358"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aeroclub-klippeneck.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/aeroclub-klippeneck.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}